Tras una larga experiencia como editores, traductores, antologadores y en definitiva especialistas y amantes de la literatura de género, el matrimonio formado por Paco Arellano (1953-2022) y Amparo Nieto decidió honrar a los grandes autores y sus obras bajo el sello La Biblioteca del Laberinto. La fundación de esta editorial no sólo supuso un hito literario en sí mismo, sino que como muchos expertos han apuntado, tanto Paco como Amparo fueron construyendo de alguna forma el género en nuestro país.

Firmaron miles de traducciones y sortearon decenas de escollos por el camino para terminar ofreciendo al público lector páginas y páginas de calidad literaria, desde clásicos como Edgar Rice Burroughs pasando a maestros nacionales como Domingo Santos. Todo ello sin olvidar su incansable labor en la edición de la revista Delirio, que ofrecía con una cadencia más o menos semestral, artículos, ilustraciones y por supuesto relatos.

Por todo ello, por lo que ha supuesto en nuestro país la labor de Paco y Amparo como editores, de la luz con la que ha iluminado el camino de la literatura de género La Biblioteca del Laberinto, es para nosotros un honor concederles el Premio Sheridan Le Fanu 2023 en reconocimiento a toda una vida dedicada al género y a todo el legado que ha supuesto su trabajo.